外国人にとって日本語を勉強する時、漢字は難題のひとつである。外国人たちが好きな漢字はなんだろう?これに対して、日本のあるサイトは20人の日本で生活する外国人を対象に調査を行った。
山
これは始めに学ぶ漢字である(オランダ 男性 30歳)
檸檬
複雑で書けることを誇らしいと感じている(イギリス 男性 40歳)
苺
この漢字はとてもカワイイ(ハンガリー 女性 30歳)
龍
この漢字は2匹の本当の龍が紙から出てくるようだ(イタリア 男性 30歳)
外国人在学日语的时候,汉字是一道不小的关卡。那么,老外们有没有最心仪的汉字呢?对此,日本某网站以20名旅居日本的外国人为对象,就此问题进行了调查。
■山
这是我学会的第一个汉字(荷兰/男性/30至35年龄段)。
■檸檬
字形复杂,会写这两个字让我觉得很骄傲(英国/男性/40至40年龄段)。
■苺
我认为这个字非常可爱(匈牙利/女性/30至35年龄段)。
■龍
这个汉字就像两条真正的龙从纸上呼之欲出(意大利/男性/30至35年龄段)。