新版中国パスポートに中国の美しい山河
新版中国パスポートに中国の美しい山河。 2012年5月15日から中国電子普通旅券が正式に使用が始まった。これで中国国民の国際旅行証明書がデジタル化されたことをになる…
タグ： デジタル化,パスポート 新版护照上的中国锦绣山河 中日対訳
発信時間： 2012-11-27 14:02:25 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
2012年5月15日から中国電子普通旅券が正式に使用が始まった。これで中国国民の国際旅行証明書がデジタル化されたことをになる。
電子パスポートは、外観のデザインに「光り輝く中国」をテーマとする図案が採用され、通常、蛍光、すかしの3種類の形式で、中国31の省、自治区、直轄市や香港、マカオ、台湾地域の代表的な要素、56民族の人物イメージを表示、中国の美しい山河、長い歴史文化と中国民族の調和統一を表現している。
これから、河北省で発行されたこの旅券を例に、新版パスポートの景色を観賞してみよう。
2012年5月15日，我国电子普通护照正式启用，这标志着我国公民的国际旅行证件迈入了全数字化时代。
电子普通护照在外观设计上，采用了以“辉煌中国”为主题的图案元素，通过常光、荧光和水印三种图案表现形式，呈现出我国31个省、自治区、直辖市和香港、澳门、台湾地区具有地域代表性的元素，以及我国56个民族的人物形象，展示了我国山河的瑰丽多姿、历史文化的源远流长和中华民族的和谐统一。
下面，就让我们以河北省签发的这本护照为例，欣赏一下新护照上的美景。
「中国網日本語版（チャイナネット）」2012年11月26日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
