日本社会の「6つの傷」を分析
日本社会の「6つの傷」を分析。
タグ： 日本社会,高齢者,失われた世代,自殺,激安商品,中日対訳
発信時間： 2012-12-19 11:18:00 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
◇激安商品が人気
日本は長期間に渡り、世界の主要贅沢品市場であった。しかし未来に対する懸念から、日本の消費が減少している。現在最も人気が高いのは激安商品で、中古品を取り扱う店舗が激増している。
また一部の小売業者は熾烈な価格戦争を展開しており、「偽物ビール」まで出現している。これらの「偽物ビール」は、麦芽やホップの代わりに大豆やエンドウのタンパク質を用いている。セブンイレブンが発売した「ビール」の価格は1本当たり1.35ドルで、その他の2社のコンビニが発売した商品は1ドル以下とさらに安い。
廉价消费盛行
长期以来，日本一直是全球奢侈品重要市场。但是，对未来的担心使得日本的消费下滑，目前最畅销的是超级便宜的商品，二手商店数量剧增。
此外，一些零售业因此爆发激烈价格战，甚至出现“山寨啤酒”，这种“仿冒啤酒”，用大豆和豌豆蛋白质代替大麦和酒花酿制啤酒。日本7-11便利店推出的新啤酒价格是1.35美元一罐，而另外两家商店的啤酒价格更低，甚至降到1美元以下。
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
