日本社会の「6つの傷」を分析
日本社会の「6つの傷」を分析。
タグ： 日本社会,高齢者,失われた世代,自殺,激安商品,中日対訳
発信時間： 2012-12-19 11:18:00 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
◇ホワイトカラーが農家に？
世界金融危機の発生に伴い、日本は戦後最悪の経済衰退期に入った。ブルーカラー・ホワイトカラーを問わず失業者が急増しており、農業が前途洋々たる新たな雇用先となった。某経済誌は、「農業が日本を救う」という見出しをつけた。
政治家は失業した若者を農家にし、減少する農業人口の増加を狙っている。日本の農業人口の3分の2は、65歳以上の高齢者だ。農家が日本の総人口に占める比率は6％のみで、その多くは専業農家だ。30年前の同比率は20％に達していた。
農業実践コースが好評を博しており、政府も1年間の農業実習期間を提供しているが、多くの若者は農村の生活に適応できず、大都市に戻っている。
白领争下乡农业拯救日本？
随着全球金融危机将日本拖入二战以来最为糟糕的经济衰退期，无论是蓝领还是白领，失业人口大幅增加，农业一时间成为一条颇有前途的新兴就业途径。某商业周刊杂志甚至打出“农业将会拯救日本”的标题。
政策制定者希望新近失业的年轻人加入到农民的行列中去，借此增加日本逐渐减少的农业人口。目前，日本2/3的农业人口都是65岁以上的老人。从日本人口的总体分布来看，只有6%从事农业，大多数还只是兼职，而30年前，这个比重高达20%。
但是，尽管农业培训项目大受欢迎，政府还提供了一年农业实习期，但许多年轻人由于无法适应农村生活，最后还是回到了大城市。
「中国網日本語版（チャイナネット）」2012年12月19日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
