来月の衆議院総選挙 安倍政権は日本を救うか?

来月の衆議院総選挙 安倍政権は日本を救うか?。

タグ: 安倍晋三,自民党,衆議院,総選挙,金融緩和,債務残高,中日対訳

発信時間: 2012-11-23 14:28:23 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

また量的緩和策による円安も、企業の輸出拡大を促す。これにより、景気好転が確実となる。しかしこれだけで、「安倍氏の再任」が日本経済を回復させると断言するのは早計だ。

まず、日本が現在直面しているデフレは、市場の通貨流通量が不足しているために生じたものではない。日本経済は長期的な低迷に陥っており、国民の所得が減少を続けており、財布の紐をきつくするしか手段が残されていない。

野村総合研究所が先ほど発表した、生活の価値観や消費状況に関するアンケート調査結果によると、日本人の4割は来年の日本経済が悪化を続けると回答した(調査開始以来、最高の比率)。回答者は、「外食」、「服飾費」、「食費」等の支出削減を続けると答えた。

 

 

同时,超量货币发行带来的日元贬值可帮助企业扩大出口。由此,经济好转有望成为定局。但是,就此断言“安倍出任”将提振日本经济或许为时尚早。

首先,日本目前的通货紧缩局面,并非是由于市场缺少货币流通量造成的,而是因为日本经济长期陷入低迷,人们的家庭收入不断缩水,大家只好捂紧腰包过日子。

日本野村综合研究所刚刚公布的有关生活价值观和消费状况的万人问卷调查结果显示,四成日本人认为明年日本经济将继续恶化。这一比例创下历次调查以来的新高。人们纷纷表示将继续削减“外出就餐”、“服装时尚”和“食品相关”等方面的日常支出。

     1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。