J15艦載機が離着艦に成功 中国海軍が海から飛び立つ

J15艦載機が離着艦に成功 中国海軍が海から飛び立つ。 艦載機J15が25日、空母での離着艦に成功した。この情報は、外国メディアの中国の空母計画に対する関心を再び引き起こした。艦載機の離着艦の成功は中国の空母計画が重要な一歩を踏み出し、「遼寧」が正真正銘の空母になったことを示すとも評論された…

タグ: J-15,空母,中国,離着艦,中日対訳

発信時間: 2012-11-26 11:41:30 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

航空専門家、J-10試験飛行のチーフパイロットは、システムが高度で複雑な空母艦載機の初の着艦には2つの難点があると話す。1つは艦載機と空母のシステムスタッフの意気を合わせること、もう1つは艦載機パイロットの初の着艦に対する大きな技術面と精神面のプレッシャーを克服することである。

台湾紙「中国時報」は24日、艦載機がなければ空母はまったく戦闘力がないと言えるため、今回の着艦の成功は注目されていると論じた。大陸部の航空専門家は、「タッチ・アンド・ゴーと異なり、艦載機は着艦時に甲板上のアレスティング・ワイヤーに引っ掛けるアレスティング・フックをタイミングよく下ろし、一気に減速しなければならないため、難度はきわめて高い。操作を誤れば大きな事故にもなりかねない」と話した。

 

 

航空专家、歼10首席试飞员分析,对于高度复杂的航母舰载机系统而言,首次着舰的难点主要是两个,一是舰载机与航母相关系统人员的配合,二是舰载机飞行员首次着舰巨大的技术和心理压力。

台湾“中国时报”24日报道也指出,如果缺乏舰载机,航母即没有任何战斗力可言,因而此次着舰成功备受关注。大陆航空专家说,不同于触舰复飞,舰载机着舰时必须适时放下着舰钩,以便降落时能钩住甲板上的拦阻索,达到强行减速,因此难度极高,一旦操作不当甚至可能机毁人亡。

     1   2   3   4    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。