来年も不動産価格抑制策を継続し、不動産市場の健全な発展を促していく。地方政府は不動産価格の抑制に責任を負わなければならない。差別化した住宅ローン政策と税制を厳格に実施し、住民の合理的な住宅購入需要を満たし、1軒目の住宅を購入する家庭への資金調達需要を優先的に保証していく。
来年は中低価格、中小型の一般分譲住宅の建設に力を入れていく。また個人向け住宅情報システムの構築に力を入れる。長期的で効果的な制度づくりに力を入れ、不動産価格の合理的な水準に戻るよう促していく。住宅開発計画の編成を全面的に始動させる。
今年に入ってから、各地と各部門が不動産価格を抑制する中央政府の政策を推進する度合いを強めた結果、多くの地区では価格の上昇が鈍化している。市場は総じて安定してきており、価格調整効果が出始めている。
来年も低所得者向けの福祉住宅建設プロジェクトを推進し、不動産の価格抑制政策を継続し、都市の計画、建設、管理の仕事にしっかり取り組み、省エネ建築に普及に力を入れ、住宅積立金制度を整備し、農村建設の度合いを強め、建設市場と工事の質と安全に対する監督管理を強化し、住宅都市農村建設分野の立法活動と法務執行活動にしっかり取り組んでいく。
「新華網日本語」2011年12月24日