新型iPadを買うために並ぶ英国のアップルファンたち。

　米アップル社のタブレットコンピューター「iPad」（アイパッド）の新製品が、本日午前8時から米国、カナダ、英国、ドイツ、フランス、日本、シンガポール、香港など11の国と地域で販売を開始する。大陸部での発売の時期は明確にされていない。「新京報」が伝えた。

　新iPadにはWiFiと第四世代移動通信「4G」と2つのタイプがある。WiFiの16ギガモデルは499ドルだ。

　「人民網日本語版」2012年3月16日