日本の新相続税に、破産増加を懸念する声
日本の新相続税に、破産増加を懸念する声。
タグ： 中日対訳 日本新遗产税或让更多人破产
発信時間： 2012-11-02 11:37:22 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
2009年、日本の相続税の納税率は4.1％に達し、税制改革後は同比率が6％に達する見通しだ。相続税はすでに、日本の一般国民の暮らしに影響を与え始めている。東京の企業職員が住む一部の住宅街では、相続税を納める必要のある人が20％以上に達する。
税率の引き上げも侮れない。これまでは資産総額が6億円以上の場合、税率は50％であったが、これが55％に引き上げられる。遺産を贈与する場合も、最高の税率が55％に引き上げられる。
1億円で購入した不動産を相続する場合、当時の購入価格の1億円で計算するか、現在の価格の2000万円で計算するかにより、結果は大きく異なる。仮に1億円で計算した場合、相続者は破産に追い込まれる。このような税制に対して、政府による搾取だとする非難の声があがっている。
2009年，日本缴纳遗产税的比率为4.1%，而在税改后，这个比率将达到6%。遗产税已经开始严重影响日本普通市民的生活。在东京一些企业职员的居住地区，需要缴纳遗产税的人将大大超过20%。
税率的提升也不可小觑。过去资产超过6亿日元以上的征收50%的税，现在首先是需要征收55%的税；如果是赠与财产的话，其最高税率也将提升到55%。
用1亿日元购买的房产，到继承遗产的时候，是按账面的1亿日元算，还是按现价2000万日元算，结果大不一样。按账面的1亿日元算下来的话，接受遗产的人就会破产。对于这样的税改，很多人觉得是政府在压榨普通百姓。
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
