この影響はいつまで長引くのか。国際協力銀行(JBIC)の渡辺博史副総裁は「日中両国の関係が全面的に回復するのは2013年の春頃になるだろう」との見方を示している。産業界では「日中関係が正常化するには半年近く必要である」と見る人が多いようだ。
三菱東京UFJ銀行経済調査室の石丸康宏上席調査役の推測によると、中国向けの輸出が半年間落ち込めば、GDPを0.5%下げる可能性がある。内閣府は11月12日に第3四半期のGDPを発表する予定だが、日本経済は1年3カ月ぶりのマイナス成長に再び陥る可能性もある。日中関係の悪化の影響を受け、今後の見通しはより一層厳しいものになるだろう。
影响会持续到何时?国际协力银行副总裁渡边博史认为:“两国关系要到明年春季才能得到全面改善。”产业界方面也有很多人认为“正常化需要半年的时间”。
三菱东京UFJ银行经济调查室高级调查员石丸康宏做过一项推算,如果日本对中国的出口在半年内持续回落,那么可能给日本GDP造成0.5%的损失。内阁府将在12日公布第三季度的GDP,日本经济有可能在时隔1年3个月后再次陷入负增长。受日中关系恶化的影响,今后的形势有可能更加严峻。
「中国網日本語版(チャイナネット)」2012年11月8日