第1―3四半期、中国紡績業輸出額が微増

第1―3四半期、中国紡績業輸出額が微増。

タグ: 中日対訳 前三季度纺织工业出口额同比微增

発信時間: 2012-11-09 15:21:50 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

世界市場の景気が減速し続け、輸出が尚も厳しい現実に直面する中、1―9月の中国の紡績品・衣類輸出額は1926億米ドルで、前年同期に比べわずか1.04%増に止まったことが中国全国紡績業質量大会で明らかになった。しかし、6、7、8月の輸出額に比べると、輸出が既に好転していることは明白である。9日付中国証券報が伝えた。

2013年の世界経済の動きを、専門家は比較的楽観視している。中国紡績工業聨合会の高勇副会長は「衰退する世界市場の景気がある程度好転すれば、我々にとっても好材料になる。消費需要の低迷、輸出の縮小を打開し、紡績企業の成長を促進することを目指す」との旨を示した。

 

中国证券报记者8日在全国纺织行业质量大会上获悉,由于国际市场持续低迷、出口形势依然严峻,1-9月份我国纺织服装出口总额1926亿美元,同比增幅仅1.04%,但相较6、7、8月份,出口增速情况已明显好转。

对于明年的国际经济形势,专业人士抱有较为乐观的态度。中国纺织工业联合会副会长高勇指出,“如果说国际市场低迷的状态略有好转,对我们也是好消息。希望能够摆脱消费信心不足、出口萎缩的局面,使纺织企业能够有上升的趋势。”

「中国証券報」より 2012年11月9日

iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。