Q4、地方債・都市開発投資債券発行額が2000億元超に=中国

Q4、地方債・都市開発投資債券発行額が2000億元超に=中国。

タグ: 中日対訳 四季度城投债发行规模或超千亿元

発信時間: 2012-11-12 17:48:43 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

中国では、10月以降地方債、都市開発投資債券の発行はいくらかペースダウンしているが、年度計画と各地の景気刺激策を考慮すると、この傾向が11―12月に変化が現れることになる。12日付中国証券報が伝えた。

業界筋は、第3四半期以降登場したPPN(元金保障型債券)とABN(非金融企業の債券市場における債券発行)などの債券発行方式が着実に実施されることに伴い、第4四半期の地方債、都市開発投資債券の発行規模が2000億元を上回るだろうと見ている。

 

10月以来,地方债、城投债的发行有所放缓,但从全年计划和各地出台的经济刺激措施看,这一趋势在11月和12月将转变。业内人士预计,四季度城投债、地方债的发行规模将超过2000亿元,三季度以来新推出的PPN(非公开定向债务融资工具)和ABN(资产支持票据)等方式将稳步推进。

「中国証券報」より 2012年11月12日

 

iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。