中国、染色加工業の汚染水排出基準を引き上げへ

中国、染色加工業の汚染水排出基準を引き上げへ。

タグ: 中日対訳 印染行业废水排放标准酝酿升级

発信時間: 2012-11-12 17:50:27 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

権威筋によると、中国染色加工業の汚染水の排出基準引き上げが計画されており、新たな国家基準が近く発表される見通しであることがわかった。染色加工企業に対する新たな汚染水排出の基準は現行のものよりも、大幅に厳しくなると見られ、産業の集中度はより一層高まることが期待される。12日付中国証券報が伝えた。

アナリストは「新しい基準の導入は、低い基準を採用していた地域に大きな打撃を与えることになるだろう。技術革新を実施する能力のある企業も生産を停止し、技術革新を行う必要があり、産業全体の供給力は大幅に低下し、業界トップ企業である航民股フェン、杉杉股フェン、雅戈股フェンなどが恩恵を受ける見通しだ」との見方を示している。

 

权威人士近日向中国证券报记者透露,印染行业废水排放标准正在酝酿升级,新的国家标准有望在近期出台。与现行标准相比,新标准对印染企业的废水排放“门槛”大幅提高,印染行业的集中度有望进一步提高。

分析人士认为,新的标准将对原低标准地区构成冲击,具备技改能力的企业也需要停产技改,行业供给能力将大幅收缩,航民股份、杉杉股份、雅戈尔等龙头企业有望受益。

「中国証券報」より 2012年11月12日

iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。