十八大 中国金融業の黄金の10年を振り返る
十八大 中国金融業の黄金の10年を振り返る。
タグ： 中日対訳 胡怀邦：为什么说中国金融业发展是“黄金十年”
発信時間： 2012-11-13 11:44:18 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
またリスク管理水準が大幅に向上し、資産品質が安定化した。例えば、銀行業全体の不良債権比率は1％以下に抑えられており、不良債権カバー率が280％を超え、資産倍率が12.7％に達している。これらは世界の先進的な同業者の指標と肩を並べることができる。
特に中国銀行業は近年、実体経済に対する貢献度を大幅に高めている。例えば、経済成長を維持し世界金融危機に対応する過程において、銀行業が非常に重要な役割を果たした。銀行業は国家戦略への貢献、新興産業の振興の支援、地域振興、主体機能区の発展に対して非常に重要な役割を果たした。また「成長維持、方式転換、構造調整」の面でも、銀行業は非常に重要な役割を果たした。これは社会の各界が銀行業に注目する一つの主因となっている。
另外，风险管理水平大幅提升，资产质量保持稳定，像整个银行业不良率降到了1%以下，我们的拨备覆盖率超过280%，资本覆盖率达到12.7%，这些都与国际先进同业指标可以相提并论。
尤其是中国银行业这些年来服务于实体经济的能力大幅度提升。比如，我们在保增长应对国际金融危机过程中，银行业发挥了非常重要的作用，我们在服务国家战略、在支持新兴产业振兴，在区域振兴，以及主体功能区发展方面也发挥了非常重要的作用，在“保增长、转方式、调结构”方面银行业也发挥了非常重要的作用，这就是社会各界非常关心银行业的一个重要原因。
「中国網日本語版（チャイナネット）」 2012年11月13日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
