日本が中央アジアで資源開発　中国依存からの脱却を目指す

タグ：天然ガス,レアアース　日本砸7亿美元在中亚找资源试图摆脱对华依赖（中日対訳）

発信時間： 2012-11-13 14:59:47 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

ハイテクを強みとする日本は、中央アジア諸国との関係の強化に着目し、本国のエネルギー安全を保障しようとしている。この東アジアの島国は、ほぼすべての石油・天然ガス・レアアースを輸入に依存している。

日本はこのような手段により、中央アジアの事務に参入を開始している。さきほどの領土問題により中日関係が悪化したが、日本政府はこれにより中国の資源に対する依存から脱却する方針だ。

以高技术著称的日本开始关注强化与中亚国家的关系，从而确保本国的能源安全。在这个东亚岛国，几乎所有的石油、天然气和稀土都需要进口。

日本正以此种方式逐步介入中亚事务。不久前，领土争端导致中日关系恶化，东京试图借此来摆脱对中国的资源依赖。

1 2 3 4

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。