日本が中央アジアで資源開発 中国依存からの脱却を目指す
日本が中央アジアで資源開発 中国依存からの脱却を目指す。
タグ： 天然ガス,レアアース 日本砸7亿美元在中亚找资源 试图摆脱对华依赖（中日対訳）
発信時間： 2012-11-13 14:59:47 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
レアアース輸入の9割が中国から
中国は世界のレアアース生産・輸出で、独占的な立場を占めている。日本は近年、この戦略的原材料で中国に過度に依存しており、苦しい状況に陥っている。
世界ですでに発見されているレアアース埋蔵量の約3分の1を占める中国は、世界レアアース市場で9割以上のシェアを占めている。レアアースはほぼすべての業界で使用され、その中には最高級のハイテク製品が含まれる。国防でもレアアースは幅広く利用されており、これがなかった場合、米国は「エイブラハム」戦車、巡航ミサイル「トマホーク」、高精度爆弾、イージス艦のSpy-1レーダー等、最新鋭の武器を製造できない。
そのため、日本・米国・EUが中国産レアアースの主な買い手であるのもうなずける。中国が2009年にレアアースの生産量と輸出量を大幅削減すると、レアアース価格が高騰し、上述した買い手の悩みの種となった。
稀土进口九成自中国
中国几乎垄断了全球稀土生产和出口。近年来，日本因在这一战略原料方面过于依赖中国，处境相当尴尬。
拥有全球已探明稀土储量近1/3的北京，占据着全球稀土市场逾九成的份额。稀土几乎在所有行业都有应用，其中包括顶尖的高技术产品。在国防领域大有用武之地，倘若没有它，美国就无法制造出“艾布拉姆斯”主战坦克、“战斧”式巡航导弹、高精准智能炸弹、 “宙斯盾”Spy-1雷达等军工奇葩。
因此，日本、美国和欧盟成为中国稀土的主要买家，这也就不足为奇了。2009年，当中国大幅削减稀土产量和出口之后，引起了稀土价格的飞涨，也令上述主要买家大为恼火。
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
