成長目標下方修正で経済モデルチェンジ図る中国
成長目標下方修正で経済モデルチェンジ図る中国。
タグ： 中日対訳 敢于适度放缓 推动经济转型
また、投資の内訳を見ると、産業のグレードアップが進んでいることは明白である。２０１２年１－１０月、高付加価値産業への投資が著しく伸びており、専用設備製造業や一般設備製造業に対する固定資産投資の伸び率はそれぞれ４８．３％、３４％に達し、産業構造のハイエンド化が進んでいることがわかる。生産能力過剰の問題が深刻な産業への投資伸び率は低水準で停滞しており、フェラスメタル（鉄．マンガン．クロム．鋼鉄）の製錬・圧延加工業への投資伸び率はわずか３．９％だった。
そして、世界経済の成長が鈍化する中、人民元為替レートは尚も上昇し続けており、輸出構造のグレードアップを促進している。２０１２年１－１０月、輸出の伸び率は７．８％で、主にローエンドの加工貿易が足かせとなり、原料輸入委託加工貿易（材料を有償にて輸入し、加工後に輸出する）と無償支給原料委託加工貿易（外国企業が中国企業に原材料を無償提供し、中国企業が加工して再輸出する取引）の輸出伸び率はわずか３％だった。
そのため、経済成長率の減速を懸念しすぎる必要はなく、より合理性を重視し、成長率予想を適切に下方修正することで、成長率の質向上に対する期待を引き上げるべきである。アナリストは「２０１３年の経済成長率目標は７％前後に、Ｍ２伸び率目標は１２％に引き下げられる可能性がある」と予想している。中国共産党第１８回全国代表大会の報告において、２０２０年をめどに都市部・農村住民の一人当たり平均所得を２０１０年比で倍増させる目標が掲げられた。この目標を達成するに当たって、都市部・農村住民の一人当たりの年平均所得合わせて７％の伸び率もほぼ実現可能である。また、経済成長の適度な減速は、所得分配の枠組みにおいて住民所得を重視することにプラスとなる。
再次，从投资分项看，产业升级迹象明显。前10个月高附加值行业投资快速增长，如专用设备制造业和通用设备制造业固定资产投资增速分别高达48.3%和34%，产业结构趋于高端；产能过剩严重的行业投资增速低位徘徊，如黑色金属冶炼及压延加工业增速仅为3.9%。
最后，在全球经济增速放缓背景下，人民币汇率维持强势，推动出口结构升级。前10个月，出口整体增速为7.8%，主要受低端的加工贸易拖累，进料和来料加工贸易出口增速仅为3%。
因此，不必对经济增速放缓过于担心，更应该重视其合理性，适度降低增速预期，提高质量期望。分析人士预计，明年经济增速目标可能放缓至7%左右，M2增速目标可能降至12%的水平。一方面，十八大报告提出，到２０２０年实现城乡居民人均收入比２０１０年翻一番。据测算，要实现这一目标，城乡居民人均收入年均复合增长7%基本可以实现。另一方面，经济增速适度放缓，有利于收入分配格局倾向于居民。
コメント数:0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
