中国証券ニュース(中日対訳) 2012年11月20日

中国証券ニュース(中日対訳) 2012年11月20日。

タグ: 中日対訳  2012年11月20日中国证券新闻

発信時間: 2012-11-20 15:11:20 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

景気回復期待で、A株市場に投資チャンス

ここ最近、中国A株市場が下落し続けており、投資家の投資意欲も低下している。しかし、外資系投資銀行の中国経済及びA株市場に対する見方は悲観的なものではないようだ。「中国経済が第4四半期に安定した回復傾向に向うことは明白であり、これまでのような急速な成長を維持することは難しいものの、8%の成長率は安定して実現できる」と見ている外資系投資銀行が少なくない。20日付中国証券報が伝えた。

フランス最大手の上場銀行BNPパリバを含む多数の機関投資家が「A株の一部セクタの株価がかなり低く、経済の安定化につれ、投資チャンスはよりはっきりしてくる」と見ている。

各大手外資系投資銀行の観点から、A株市場の投資チャンスは概ね好感されていることがわかる。英系金融大手の匯豊銀行(HSBC)は「経済が安定するにつれ、株式市場で短期間内に周期性の反発が生じる可能性がある」と指摘した。英スタンダードチャータード銀行は「強気相場を形成するまでには、まだ時間がかかるだろう。さらなる政策面の支援が必要だ」との見方を示した。

 

 

经济企稳回升可期 A股或现投资机遇

近日A股持续低迷,投资者信心不足,但许多外资投行对中国经济及A股的看法并不悲观。不少外资投行认为,中国经济四季度企稳回暖预期明确,虽然难以回到以 往的高速增长状态,但维持8%的增速可以平稳实现。包括巴黎银行在内的多家机构表示,A股部分板块具有估值优势,随着经济企稳投资机会或将显现。

从各大外资投行的观点看,机构普遍看好A股的投资机会。汇丰银行指出,随着经济企稳,股市短期内可能出现周期性反弹。渣打银行认为,形成牛市则可能需要更长时间,需要更多改革举措支持。

     1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。