中国証券ニュース（中日対訳） 2012年11月20日
中国証券ニュース（中日対訳） 2012年11月20日。
タグ： 中日対訳 2012年11月20日中国证券新闻
発信時間： 2012-11-20 15:11:20 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
中国平安「主要業務が好調維持」 ＨＳＢＣの同社Ｈ株売却検討で
１１月１９日、世界最大の総合金融グループ・ＨＳＢＣホールディングス（匯豊控股有限公司）が、同社保有の中国平安保険Ｈ株の売却を検討していることが明らかになったことを受け、中国平安Ａ株の株価が大幅に下落した。ＨＳＢＣホールディングスは同日、株式買収の意向がある第三者からの打診を受けている。現在交渉中であるが、売却まで話が進むかどうかはまだわからない」と述べた。２０日付中国証券報が伝えた。
これについて、中国平安は同日夜、「ＨＳＢＣホールディングスの発表を重要視しており、今後の進展を注意深く見守り、上場会社の関連規定に従い、情報公開義務を履行する」との公告を発表した。「中国平安は十分な資金と債務返済能力を有しており、財務も健全なものであり、保険、銀行、投資など各主要業務の運営がいずもれ好調を維持している」と強調した。
中国平安：各项主营业务运行良好
19日，一则汇丰控股拟出售中国平安H股股权的消息引发中国平安A股股价盘中大跌。汇丰控股当日发布公告称，不时会收到第三方收购其持有资产的邀请，并确认其正在商讨当中，但是否会出售并不确定。
中国平安于19日晚发布公告称，公司关注到汇丰控股发布的公告，将密切关注上述相关事项的进展情况，并严格按照有关上市规则的要求履行信息披露义务。并强调目前公司的资本金和偿付能力充足，财务稳健，保险、银行和投资等各项主营业务均运行健康、良好。
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
