中国交通運輸業、景気回復傾向を維持

タグ：中日対訳　交通运输业出现持续回升势头

発信時間： 2012-11-23 17:01:15 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

中国交通運輸部の何建中報道官は、２２日の記者会見で、「マクロ経済の安定した回復がけん引力となって、中国の交通運送業は回復傾向を保ちつつある」と述べた。２３日付中国証券報が伝えた。

２０１２年１―１０月、中国の道路・水上交通関連の固定資産投資は、前年同期比０．５％減の１兆１３４３億元で、伸び率は前年の同じ時期を１２ポイント減速したものの、減速幅は月ごとに縮小する傾向となっている。

同期の道路建設関連の投資は同１％減の９９７４億元、内陸河川整備関連の投資は同２６．７％増の３６８億元、沿岸部交通インフラ整備関連の投資は同０．４％減の８１０億元だった。

交通运输部新闻发言人何建中在22日召开的新闻发布会上表示，在国家宏观经济企稳回升效应的带动下，交通运输业已经出现持续回升势头。

今年前10月，全国公路水路交通固定资产投资共完成11343亿元，同比下降0.5%，这个增速较去年同期放慢12.0个百分点，但是降幅逐月在收窄。其中，公路建设完成投资9974亿元，同比下降1%；内河建设完成投资368亿元，同比增长26.7%；沿海建设完成投资810亿元，同比下降0.4%。

「中国証券報」より　2012年11月23日

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。