米紙:中国、世界一の超高層ビル建設で技術の優位性際立つ

米紙:中国、世界一の超高層ビル建設で技術の優位性際立つ。

タグ: 超高層ビル 世界一 Sky City 

発信時間: 2012-11-26 15:31:28 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

 

しかし、30階建て以上のビルの建設は今までに経験したことがない。

仮に遠大可建科技有限公司が「天空之城」を完成させれば、これは中国の建築技術が不断に進化していることの証である。

カナダ・トロントにあるMunk School of Global Affairsのアジア研究所の藤谷主任は「これは、中国企業の新たな強みである」との見方を示している。

藤谷主任は「現代化は様々な面におけるスピードを意味する。そのため、極めて短期間で世界一の高層ビルを建設することも、正しく現代化における優位性の象徴である」と指摘する。

現在、世界の超高層ビルのうち、9つは中国が建設したビルである。

 

不过,远大公司并没有修建过超过30层的高楼。

如果远大公司能成功修建“天空之城”,很多人认为,这是中国在技术领域实力不断增强的象征。

位于多伦多的蒙克全球事务学院亚洲研究所主任藤谷(Takashi Fujitani)表示:“这是他们(中国公司)新的优势所在。”

藤谷说:“如今,现代化意味着许多方面的速度。因此,在极短时间内建起世界第一高楼也是如此。”

目前,世界最高楼群中,有九座高楼正在中国兴建。

 

「中国網日本語版(チャイナネット)」2012年11月26日

 

 

     1   2  


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。