中国証券ニュース（中日対訳） 2012年11月29日
中国証券ニュース（中日対訳） 2012年11月29日。
タグ： 中日対訳 2012年11月29日中国证券新闻
発信時間： 2012-11-29 15:46:46 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
中国、年間ＧＤＰ成長率７．５％の目標達成が確実に＝中国商務部長
中国商務部の陳徳銘部長は２８日、国内メディア主催の中国経済について議論する「財経年次総会２０１３」で、「中国はマクロ調整を強化・改善し、安定成長・構造調整・改革推進・民生の改善などの面で、積極的な成果を獲得した。２０１２年第１―３四半期のＧＤＰ成長率は７．７％に達し、通年の７．５％の目標達成が確実となった」と発言した。２９日付中国証券報が伝えた。
陳部長は、「外部需要が疲弊する中、中国の外国貿易は安定成長を維持した。１―１０月の輸出入総額は、前年同期比６．３％増の３兆２０００億ドルに達した。通年の伸び率は目標を下回る可能性があるが、世界市場シェアは安定を維持し、上昇も期待できる」と語った。
实现全年GDP增长7.5%目标已成定局
商务部部长陈德铭28日在“财经年会2013”上表示，中国加强和改善宏观调控，着力稳增长、调结构、抓改革、促民生，已取得积极成效，前三个季度GDP增长7.7%，实现全年增长7.5%的目标已成定局。
他表示，在外部需求萎缩情况下，我国外贸仍然保持了稳定增长。前10个月进出口总值达到3.2万亿美元，同比增长6.3%，全年增速可能低于预期目标，但在全球市场上的份额仍有望保持稳定甚至有所上升。
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
