中国証券ニュース（中日対訳） 2012年12月3日
中国証券ニュース（中日対訳） 2012年12月3日。
タグ： 中日対訳 2012年12月3日中国证券新闻
発信時間： 2012-12-03 16:41:50 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
シノペック、年内北京のＬＮＧ車向けガススタンドを６カ所に増やす
中国の改定版『天然ガス利用政策』が、１２月１日に実施を開始した。新政策で、液化天然ガス（ＬＮＧ）自動車および関連の天然ガス充填施設・設備の建設を奨励する方針が強調されたことを受け、企業によるＬＮＧ自動車の運営やガススタンドの建設の意欲が刺激された。３日付中国証券報が伝えた。
中国石油化工股份有限公司（シノペック）が先般明らかにしたところによると、シノペック北京はすでに第１期の大容量・２階建てＬＮＧ公共バスの運営を開始しており、さらに年末までにガススタンドを現在の３カ所から３カ所を増やし、合計６カ所にする計画。先行している中国石油天然気股份有限公司（ペトロチャイナ）の後を追い、シノペックがＬＮＧ車市場の進出ペースを加速している格好である。
中石化在京拟投运六座LNG加气站
新版《天然气利用政策》已于12月1日正式实施。新政强调了对液化天然气（LNG）动力汽车以及相关加注设施设备建设的鼓励，企业运营LNG汽车以及建设LNG加气站的热情也由此提振。中国证券报记者近日从中石化集团获悉，中石化北京首批大容量双层LNG公交车已正式投入运营，并将在已有三座LNG加气站的基础上，年底前再投运三座。继中石油拔得头筹后，中石化显然也加大了追赶步伐，抢滩天然气汽车市场。
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
