中国証券ニュース（中日対訳）　2012年12月3日

タグ：中日対訳　2012年12月3日中国证券新闻

発信時間： 2012-12-03 16:41:50 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

中国政府、『中原経済区計画』を正式に発表

中国国家発展改革委員会（発改委）はこのほど、『中原経済区計画』を正式に発表した。これはこままでの指導意見の発表に続く、中国政府による中原経済区の建設推進における重要な政策発表だ。３日付中国証券報が伝えた。

河南省党委員会・省政府が提起していた「両不三新」（農業や環境を犠牲にしない、新型都市化・新型工業化・新型農業近代化）方針もまた、中原経済区計画建設の重要な指針となると見られる。

中原经济区规划正式发布

国家发改委近日正式发布了《中原经济区规划》，这是继国家出台指导意见后，推进中原经济区建设的又一重大举措。河南省委省政府近年来探索提出的“两不三新”发展路子也上升为中原经济区规划指导思想的重要内容，即探索不以牺牲农业和粮食、生态和环境为代价的新型城镇化、工业化和农业现代化协调发展的路子。

「中国網日本語版（チャイナネット）」　2012年12月3日

1 2 3 4

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。