中国証券ニュース（中日対訳）　2012年12月11日

タグ： 2012年12月11日中国证券新闻

発信時間： 2012-12-11 17:10:01 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

香港上場に向け、シノペックが業務分野の統合を加速

中国石油化工集団公司（シノペック）は１２月１０日、設立準備中の中国石油化工石油工程技術サービス有限会社の本部がほぼ出来たと発表した。１１日付中国証券報が伝えた。

そのほか、同社の北京に新設された地球物理、建設工事の２つの専門会社も営業を開始した。各地区会社や機械専門会社の設立準備も着々と進められている。香港株式市場上場に向けて、シノペックは業務分野の統合を加速している。

中石化业务板块专业化整合提速

中国证券报记者12月10日从中石化集团获悉，正在组建中的中石化石油工程技术服务有限公司本部目前已基本组建到位。此外，地球物理、工程建设两个在京专业公司机关也已开始运转，各个地区公司和机械公司的组建工作正在稳步推进。根据规划，该公司未来将在H股上市。

1 2 3 4 5

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。