日本市場、中国太陽電池企業にとっての意義とは
日本市場、中国太陽電池企業にとっての意義とは。
タグ： 中日対訳 日本市场对中国光伏企业意义何在?
発信時間： 2012-12-12 17:58:10 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
日本の太陽光発電が発電量全体に占める比率は低いが、その潜在力は侮れない。中国企業にとっては、欧州以外の市場の開拓が活路となる。EUの太陽エネルギー産業に対する補助金の減少、および中国企業に対する制限が進む中、中国企業の経営活動を維持してきた欧州市場の繁栄は、もはや過去のものとなった。
中国は国内の太陽電池市場の拡大を急いでいるが、短期間内に需要が急増することはない。経営維持に向け、EU以外の海外市場の開拓が当面の急務となっている。日本はすでに成熟した市場であるが、経営維持を最重要課題とする中国企業にとっては、日本市場を含むどの市場も失うことができない。
日本太阳能发电在其发电结构的整体比重较小，但潜力却不容小觑。
首先，发展欧洲以外市场是现在我国光伏企业的出路之一。随着欧盟对光伏补贴缩紧以及对我国光伏企业的限制日趋加剧，过去我国光伏企业赖以生存的欧洲市场的繁荣景象，如今已经一去不复返。
我国虽然也在加紧扩大国内的光伏市场，但是短时间内行业需求也很难得以迅速扩大。为了生存，发展欧盟以外的海外市场，目前是当务之急。日本已经是一个较为成熟的市场，对于目前以生存为第一要务的我国光伏企业而言，错失任何一块阵地都是难以容忍的，所以日本市场也不例外。
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
