中国証券ニュース(中日対訳) 2012年12月12日

中国証券ニュース(中日対訳) 2012年12月12日。

タグ: 2012年12月12日中国证券新闻

発信時間: 2012-12-12 18:28:39 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

中国、11月の財政収入が前年比21.9%増

中国財政部が12日発表したデータによると、2012年11月の中国の財政収入は前年同期比で1414億元(21.9%)増の7871億元となった。伸び率が高かったのは、2011年同月の水準が低かったことにあるとされている。1―11月の財政収入は10兆8903億元で同11.9%増。12日付中国証券報が伝えた。

また、11月の税収のうち、営業税が1143亿元で同28.6%増。前年同月の水準が低かったことが不動産営業税の58.7%の大幅増につながった。増値税(付加価値税)は2205億元で同16.2%増。

 

11月份中国财政收入同比增长21.9%

财政部11日公布的数据显示,11月全国财政收入7871亿元,同比增加1414亿元,增长21.9%。剔除基数低不可比因素后,11月全国财政收入增长10%左右。1-11月,全国财政收入108903亿元,同比增长11.9%。

11月全国营业税1143亿元,同比增长28.6%。其中,受前几个月交易量增加及去年基数较低影响,房地产营业税同比增长58.7%。增值税2205亿元,同比增长16.2%。

1   2   3   4    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。