中国証券ニュース(中日対訳) 2012年12月13日

中国証券ニュース(中日対訳) 2012年12月13日。

タグ: 2012年12月13日中国证券新闻

発信時間: 2012-12-13 16:26:16 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

中国、農業循環経済における奨励・補償制度の確立を目指す

12月12日、中国国務院常務会議において、『十二・五(第12次5カ年計画、2011―2015年)循環経済発展計画』が可決され、循環経済の発展に向けた主要目標、重要任務、保障措置が明確に定められた。13日付中国証券報が伝えた。

『計画』は、循環工業、循環農業、循環サービス業の三大分野において、一連の循環経済モデル事業を推進することを足がかりとして、循環経済の産業システムを構築すること、生態環境改善と環境保護における補償制度(生態系・環境破壊に対する罰則制度)を設けることによって、農民が率先して自主的に農業循環経済に取り組むことを奨励することを提起している。

 

农业循环经济将建激励补偿机制

12月12日,国务院常务会议讨论通过《“十二五”循环经济发展规划》,明确了发展循环经济的主要目标、重点任务和保障措施。

《规划》提出,将围绕循环工业、循环农业和循环服务业三大领域,以一系列循环经济示范工程为抓手,构建循环经济的产业体系。将通过建立生态恢复和环境保护的经济补偿机制,激励农民自愿发展农业循环经济。

「中国証券報」より 2012年12月13日

     1   2   3   4   5  


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。