中国証券ニュース（中日対訳） 2012年12月18日
中国証券ニュース（中日対訳） 2012年12月18日。
タグ： 2012年12月18日中国证券新闻
発信時間： 2012-12-18 16:38:28 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
中国鉄鋼業の生産能力過剰問題がさらに深刻化
中国鋼鉄工業協会(中鋼協)の張長富副会長兼秘書長は１７日、上海において、「２０１２年通年の粗鋼生産量は前年同期比約３％増の７億２３００万トンになる見込みで、２０１３年の生産・販売量伸び率は２―３％になるだろう」との見方を示した。１８日付中国証券報が伝えた。
張副会長兼秘書長によると、２０１２年の鉄鋼業の固定資産投資は高水準を保っている。１―１０月の鉄鋼業固定資産投資額は同３．９％増の４１４２億７０００万元に達した。伸び率が大幅に縮小しているものの、投資額は２０１１年の３８６０億５０００万元の年間投資額を上回り、生産過剰問題をさらに深刻化させた。
钢铁行业产能过剩进一步加剧
12月17日，中国钢铁工业协会副会长、秘书长张长富在上海表示，预计2012年全年粗钢产量将达到7.23亿吨，同比增长3%左右，明年产销量会有2%-3%的增幅。
张长富表示，今年钢铁工业固定资产投资仍在高位。1-10月份，钢铁工业固定资产投资额累计4142.7亿元，同比增长3.9%。尽管增速明显下降，但投资额仍超过2011年全年3860.5亿元的水平，产能过剩进一步加剧。
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
