中日対訳中国証券ニュース 2013年5月17日

タグ：中日対訳

発信時間： 2013-05-17 17:42:15 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

4月新批RQFII投资额度63亿元

--------

国家外汇管理局16日公布，4月新批63亿元人民币合格境外机构投资者（RQFII）投资额度，新批1.37亿美元合格境外机构投资者（QFII）投资额度。

4月RQFII新批额度均由基金系机构获得。4月新批RQFII额度标志新增2000亿元RQFII额度的开闸。去年11月，有关部门决定在前期700亿元额度试点的基础上增加2000亿元RQFII额度。截至4月末，外汇局批复的RQFII投资额度合计763亿元，其中基金系机构获批656.50亿元。

中国のＲＱＦＩＩ投資枠、７６３億元に増加

中国国家外匯管理局（外匯局）が１６日発表したデータによると、４月にＲＱＦＩＩ（人民元適格海外機関投資家）に付与された新規投資枠が６３億元、適格海外機関投資家（ＱＦＩＩ）に付与された新規投資枠が１億３７００万米ドルだった。１７日付中国証券報が伝えた。

４月の新規ＲＱＦＩＩ投資枠はいずれもファンド会社に付与された。これで、中国のＲＱＦＩＩ投資枠は合計で７６３億元となった。２０１２年１１月に、ＲＱＦＩＩ投資枠が７００億元から２０００億元に拡大するという中国政府の方針が実施に移され始めたことを示している。

1 2 3 4 5

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。