中日対訳中国証券ニュース 2013年5月17日

タグ：中日対訳

発信時間： 2013-05-17 17:42:15 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

人民币实际有效汇率连续七月创新高

--------

国际清算银行16日公布，4月份人民币实际有效汇率指数为115.24，环比上涨0.88%。这是人民币实际有效汇率连续7个月创历史新高。

当月美元指数震荡下行，全月下跌1.53%；欧元对人民币汇率中间价冲高回落，全月小幅上涨0.66%；日元继续贬值，当月日元对人民币汇率中间价下跌5.73%；人民币汇率持续升值，全月对美元中间价升值0.77%。

４月、人民元実質実効為替レートが１１５．２４に上昇

国際決済銀行（ＢＩＳ）が１６日発表したデータによると、４月の人民元実質実効為替レート指数は１１５．２４で、３月から０．８８ポイント上昇した。１７日付中国証券報が伝えた。

一方で、４月の米ドル指数は１．５３％低下した。同月、ユーロ対人民元レートの基準値が０．６６％上昇し、円安の進行により、円対人民元レートの基準値は５．７３％低下した。人民元が対米ドルで上昇し続けたことを反映し、同月の人民元対米ドルレート基準値は０．７７％上昇した。

1 2 3 4 5

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。