中日対訳中国証券ニュース 2013年6月6日
中日対訳中国証券ニュース 2013年6月6日。
タグ： 中日対訳中国証券ニュース
発信時間： 2013-06-06 16:58:52 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
商务部启动对欧盟葡萄酒“双反”调查
--------
商务部5日表示，已收到国内葡萄酒产业递交的申请，指控原产于欧盟的进口葡萄酒以倾销、补贴等不公平贸易方式进入我国市场，对我国葡萄酒产业造成冲击，要求商务部发起反倾销和反补贴调查。
商务部公平贸易局有关负责人指出，中国对贸易救济措施的运用一直持审慎态度。我们注意到近年来自欧盟进口葡萄酒的数量确有较快速度的增长，对于此次国内葡萄酒产业提出的申请，商务部将依法严格进行调查。
中国、ＥＵ原産のワインに反ダンピング・反補助金調査を実施
中国商務部は５日、国内ワイン業界の要請を受け、欧州連合（ＥＵ）原産のワインに対して反ダンピング・反補助金調査を実施することを決定したと発表した。中国のワイン業界は、ＥＵ原産のワイが不当に安い価格で輸入され、中国市場で販売されており、中国のワイン産業に大きな打撃を与えてたと指摘しているという。６日付中国証券報が伝えた。
商務部公平貿易局の関係責任者は、「中国は貿易救済措置の実施には一貫して慎重な態度を持ってる」としながら、「商務部として、近年ＥＵからのワイン輸入量が速いペースで伸びていることに留意している。今回国内ワイン業界の反ダンピング・反補助金調査の要請を受け、法律に基いて厳格な調査を行う」と述べた。
「中国証券報」より 2013年6月6日
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
