中日対訳証券ニュース 2013年7月1日
中日対訳証券ニュース 2013年7月1日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
港股熊态尽显 下半年难言乐观
--------
在经历了2012年下半年的辉煌之后，今年上半年的港股可谓熊态尽显，恒生指数逾8%的跌幅是全球主要股指中表现最弱的指数之一，美联储“退出”量化宽松预期升温以及内地部分经济数据不及预期是港股走弱的主要原因。在整体大市及内部结构方面，我们可以用三大分化来概括港股上半年的走势特征，一是在指数上与美股显著背离，二是在风格上本地股与中资股分化，三是在行业上防御性与周期性分化。
展望下半年，美国经济加速复苏的概率较大，QE退出进程也已明确，港股近期的跌势已在很大程度上反映了QE退出的预期，预计下半年港股最大的风险因素来自于内地，资金面中长期偏紧的格局或将制约中资类股份估值的修复以及盈利的提升。
香港株式市場の弱気ムードが強く 下半期は楽観視できず
２０１２年下半期の強気相場から一転、２０１３年上半期の香港株式市場は弱気ムードとなり、ハンセン指数の下げ幅は８％を超え、世界の主要株価指数の中でも最も弱含みの傾向を示している。米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）の量的緩和撤退観測が強まったことと、中国内陸部の経済指標が予想を下回ったことは、香港株式市場の続く下落傾向を招いている主な要因であると見られる。１日付中国証券報が伝えた。
香港株式市場の上半期の動向には３つの特徴がある。一、株価指数が米国株と乖離していること。二、香港の地元企業関連株と内陸部企業関連株の相場の分化。三、業績安定業種と業績周期性の強い業種の相場の分化。
下半期の相場を展望すると、米国経済の回復ペースが加速する可能性が大きく、量的緩和からの撤退はもはや明確となっており、昨今の香港株の下落傾向は量的緩和縮小懸念をほぼ反映している。下半期、香港株にとっての最大のリスク要因は内陸部にある。資金需給状況の中長期的な逼迫局面が続いていることが、中国企業株の相場回復を妨げる可能性がある。
「中国証券報」より 2013年7月1日
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
