中日対訳証券ニュース 2013年7月18日
中日対訳証券ニュース 2013年7月18日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2013-07-18 16:40:04 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
支持外贸政策措施即将出台
--------
商务部新闻发言人沈丹阳17日在例行新闻发布会上表示，现在来看，全年外贸形势更加严峻复杂，要实现今年预期发展目标需要克服很多困难。面对此形势，商务部正在会同国务院有关部门进一步研究采取支持措施，这些措施相信应该会很快出台。
沈丹阳表示，支持措施总的思路是为企业提供一个既有利于稳增长，又有利于调结构；既有利于稳定出口，又有利于扩大进口；既有利于降低出口成本，又有利于开拓新市场，发挥技术、品牌、质量、服务综合优势的贸易环境。
中国の貿易支援政策、間もなく発表の見通し
中国商務部の沈丹陽報道官は１７日の定例記者会見で、「今後の海外貿易の情勢はより厳しく、複雑なものになると見られ、２０１３年の発展目標を実現するためには多くの困難を乗り越えなくてはならない。このような情勢に対応するため、商務部は国務院関連部門と共に、支援政策の実施に向けた研究を進めている。これら政策は近々発表される見通しだ」と述べた。１８日付中国証券報が伝えた。
支援政策の全体的な方針について、沈報道官は「貿易の安定した成長にプラスとなるだけでなく、構造調整にも有益であること。輸出の安定と輸入拡大の双方に有益であること。また、輸出のコスト軽減だけでなく、新市場の開拓にもプラスとなる支援政策を実施することで、技術力、ブランド力、良い品質、良いサービスという総合的な優位性を発揮できる貿易環境の構築を図るものである」と説明した。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
