中日対訳証券ニュース 2013年7月18日
中日対訳証券ニュース 2013年7月18日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2013-07-18 16:40:04 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
高盛调整内地零售商股价预期
--------
高盛17日发布报告表示，在经历高增长的超级周期后，内地零售行业目前面临需求增长放缓、竞争加剧的挑战，市场份额同时被新兴零售模式(网上及海外)所侵蚀。大部分内地零售商均缺乏足够的定价能力以抵消成本上涨，因此行业利润及回报很可能面临下行压力。
高盛报告称，在挑选百货股方面，应着重盈利改善及回报增长的可见度，首选银泰百货(01833.HK)及利福国际(01212.HK)，两者评级同为“买入”，目标价分别为10.1港元及21.9港元。下调金鹰商贸(03308.HK)评级至“中性”，目标价11.4港元。
ゴールドマン・サックス、中国小売業の投資判断を調整
ゴールドマン・サックスが１７日に発表したレポートの中で、長い高度成長期を経て、中国本土小売業には需要の増加ペースが減速し、競争が激化しているというジレンマーに遭遇しており、その市場シェアは今や新興小売モデル（ネット販売や海外からの直接輸入）に侵食されつつある。また、中国本土小売業者には値上げによりコスト上昇分を相殺するなど価格決定面における立場が弱く、同業種が利益下降圧力に直面している。１８日付中国証券報が伝えた。
ゴールドマン・サックスは、百貨店関連株に投資する際、銀泰百貨（０１８３３．ＨＫ）と利福国際（０１２１２．ＨＫ）のような利益が改善している銘柄がベストだと指摘し、両社の投資判断を「買い」とし、目標株価をそれぞれ１０．１香港ドル、２１．９香港ドルとした。一方で、金鷹商貿（０３３０８．ＨＫ）の投資判断を「中立」に引き下げ、目標株価を１１．４香港ドルとした。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
