中日対訳証券ニュース 2013年7月25日

タグ：中日対訳証券ニュース

発信時間： 2013-07-25 17:47:31 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

瑞银调降南车时代目标价

--------

瑞银集团24日发布研报指出，将南车时代(03898.HK)目标价由27.8港元降至25.3港元，以反映较低的盈利预测，但中期看仍是投资选择，相信其2014年市盈率为11倍，估值吸引，将其评级维持“买入”。

瑞银指出，预计南车时代上半年盈利将下滑，主要是受到现有储备订单的完结及第二季度新订单延误所致。

ＵＢＳ証券、南車時代Ｈ株の目標株価を引き下げ

ＵＢＳ証券は２４日に発表したレポートで、収益の低下が予想されているとし、南車時代（０３８９８．ＨＫ）の目標株価を２７．８香港ドルから２５．３香港ドルに引き下げた。２５日付中国証券報が伝えた。

一方で、ＵＢＳ証券は「南車時代は、中期的になお投資価値がある」としており、２０１４年の株式有益率（ＰＥＲ）が１１倍になると見て、バリュエーションの魅力により、南車時代の投資判断を「バイ」に維持した。

南車時代の上半期の利益低下の原因として、ＵＢＳ証券は受注残の底つきと第２四半期の新規受注の不振を挙げている。

1 2 3 4 5

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。