央行表态继续实施稳健货币政策
--------
中国人民银行日前召开2013年中国人民银行分支行行长座谈会,会议指出,将继续实施稳健的货币政策,坚持政策的连续性、稳定性,增强调控的针对性、协调性,根据形势变化,适时适度预调微调,维护货币市场稳定,把握好稳增长、调结构、促改革、防风险的平衡点。
中国中銀、穏健な金融政策の維持を強調
中国人民銀行(中央銀行)は先般、2013年中国人民銀行支店店長座談会を開催し、「引き続き穏健な金融政策を実施し、マクロ経済政策の持続性と安定性を維持し、調整の的確性、協調性を強化する」と強調した。5日付中国証券報が伝えた。
また、「経済情勢の変化に合わせて適時適切な事前調整・微調整を行うことで、金融市場の安定を維持し、安定した成長、構造調整、改革の促進、リスク防止の的確なバランスをしっかり見極める必要がある」ことが指摘された。