中日対訳証券ニュース 2013年8月5日
中日対訳証券ニュース 2013年8月5日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
【产业csj_news、csj_i】
外贸电商扶持政策有望年内出台
--------
中国证券报记者近日从权威渠道获悉，商务部外贸司正牵头制定有关促进电子商务平台对外贸易服务的扶持政策，政策将给电子商务外贸过程中的通关、退税、融资、检验等环节建立“绿色通道”。目前，国务院协调商务部、海关、国税、外汇、检疫等各部门间的配合工作已接近尾声，相关政策有望在今年出台。
据悉，今年上半年商务部加大对外贸电商平台企业的调研工作，商务部外贸司也首度参与到电子商务有关政策的制定上。此前，商务部发布《关于利用电子商务平台开展对外贸易的若干意见》明确将为电子商务平台开展对外贸易提供政策支持，以及对重点平台企业给予资金支持。
中国、貿易企業による電子商取引利用に関する支援政策を年内発表へ
権威筋からの情報によると、中国商務部外国貿易司の主導で、貿易企業による電子商取引（ＥＣ）プラットフォーム利用を促進する政策が策定されている。電子商取引を利用した対外貿易における通関、税還付、融資、検査などに「グリーン通路」が設けられると見られ、現在、中国国務院と商務部指導の下に、税関、国税、外国為替、検疫など各部門による連携体制の構築が終わりに近づいており、関連支援政策が年内発表される見通しとなった。５日付中国証券報が伝えた。
上半期から、商務部が貿易企業が利用しているいくつかの電子商取引プラットフォームの提供企業に対する調査・研究を強化しており、商務部外国貿易司も始めて電子商取引関連政策の策定に参与した。商務部は、以前発表した『対外貿易における電子商取引プラットフォームの利用に関する若干の意見』で、電子商取引プラットフォームを利用して貿易を展開することに政策支援を提供し、重点電子商取引プラットフォーム提供企業に対して資金援助を行うことを表明した。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
