私たちの多くは、風水に関する一般的な事実に対して、異論を差し挟まない。簡単に言えば、ある種の手段や方角に基づき家具を並べれば、多くの人は他の手段よりも良いと心理的に感じる。しかしこれらの事実の裏側にある、抽象的な「因果理論」については異論が出されている。
はり治療、スッポンの血、多くの類似する治療法は迷信ではなく、民間の実用的な智慧である。腰を痛めた人や病気にかかった人にとって、治療法と実質的な効果の因果関係を無理に解釈することは、少しも重要でなく面白くもない。(筆者:コロンビア大学院哲学部教授)
「中国網日本語版(チャイナネット)」 2013年9月30日