中日対訳証券ニュース 2013年10月17日

中日対訳証券ニュース 2013年10月17日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2013-10-17 19:34:40 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【证券csj_newscsj_s

 

欧阳泽华:积极推动并购重组领域改革

--------

 证监会上市一部主任欧阳泽华日前在中国上市公司协会并购融资委员会成立暨座谈会上表示,证监会正积极推动并购重组领域改革,争取在以下方面有所突破:串行审批改为并行审批,降低并购重组时间成本;丰富与完善并购重组支付工具;进一步取消部分行政许可项目,扩大对外公示范围,最终实现审核过程信息全公开;并购重组分道制,已于本月8日开始实施;企业和市场可自主选择多个时间窗口,调整增加股份定价弹性;加大行政责任追究力度。

 

中国証監会、買収・合併分野の改革推進を表明

 

 中国証券監督管理委員会(証監会)上場一部の欧陽沢華主任は先般、中国上場企業協会買収・合併(M&A)融資委員会の発足会議で、証監会は今後買収合併分野の改革を積極的に推進する方針であると述べた。17日付中国証券報が伝えた。

 

 欧陽主任によると、証監会は今後、行政審査制度を一層簡素化し、買収・合併の時間を短縮させること、買収合併における資金調達ツールをより充実化させること、さらに一部の行政審査項目を撤廃し、情報開示の範囲を拡大し、最終的に行政審査の全プロセスにおける情報の徹底公開の実現につなげること、差別化買収・合併案件審査措置を徹底すること、企業の株価決定の弾力性の向上、行政責任追及の強化に積極的に取り組んでいく。

     1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。