中日対訳証券ニュース 2013年10月22日

タグ：中日対訳証券ニュース

発信時間： 2013-10-22 16:33:21 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【金融csj_news、csj_f】

人民币对美元再创新高稳中趋升可期

--------

　中国外汇交易中心最新数据显示，２１日人民币对美元汇率中间价报６．１３５２，较前一交易日继续上涨２０基点，再次刷新汇改新纪录。

　当日，银行间外汇市场人民币对美元即期交易价收报6.0925，盘中最高至6.0918，距18日的高点仅差3基点。人民币对美元即期交易价上周盘中连续五个交易日创历史新高。

　年初以来，无论是中间价还是即期汇价，人民币对美元汇率总体呈阶梯式上行走势。截至21日，今年人民币对美元汇率中间价上涨2.45%，即期交易价上涨2.26%。市场人士认为，未来人民币对美元汇率稳中走升可能是基本形态。

人民元対米ドルレートまたも最高記録を更新

　中国外匯（外国為替）取引センターの最新データによると、２１日の人民元対米ドルレート基準値は１米ドル＝６．１３５２元と、前の取引日から２０ベーシスポイント上昇し、２００５年の中国の為替制度改革実施以来の最高記録を再度更新した。２２日付中国証券報が伝えた。

　同日の銀行間為替市場における人民元対米ドルスポットレートの終値は１米ドル＝６．０９２５元。取引時間中は一時６．０９１８元の高値を付け、１８日の高値までわずか３ベーシスポイント及ばなかった。人民元対米ドルスポットレートは前の週に、５取引日連続で過去最高を更新した。

年初以来、人民元対米ドルレートは基準値とスポットレートのいずれにおいても、右肩上がりの傾向が続いている。２１現在、人民元対米ドルレート基準値は２．４５％上昇し、人民元対米ドルスポットレートは２．２６％上昇した。市場関係者は人民元対米ドルレートの上昇傾向が当面続くと見ている。

1 2 3 4 5

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。