中日対訳証券ニュース 2013年11月29日

中日対訳証券ニュース 2013年11月29日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2013-11-29 19:29:30 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

 

【产业csj_news、csj_i】

 

工信部支持上海自贸区文件近期将发布

--------

在中央外宣办28日就中国(上海)自由贸易试验区组织的集体采访活动中,上海市副市长、自贸区管委会主任艾宝俊表示,财政部、交通运输部、文化部、海关总署、税务总局、工商总局、质检总局、银监会、证监会、保监会等10个国家部委已单独或联合出台了试验区建设的相关文件,工信部、央行等部委的支持文件也将于近期发布实施。明年上半年,《中国(上海)自贸试验区条例》将完成并发布实施。

 

中国中銀・工信部、上海自由貿易試験区支援の関連文書を発表へ

 

上海市副市長・中国(上海)自由貿易試験区管理委員会主任の艾宝俊氏は28、記者の取材に応えた際、中国工業情報化部(工信部)、中国人民銀行(中央銀行)などの政府部門が近く上海自由貿易試験区支援の関連文書を発表することを明らかにした。29日付中国証券報が伝えた。

艾宝俊氏はその際、「財政部、交通運輸部、文化部、海関(税関)総署、税務総局、工商総局、品質検査総局、銀監会、証監会、保監会の10の政府部門がすでに単独あるいは共同で上海自由貿易試験区支援の関連文書を発表しており、工信部、人民銀などの政府部門も近く自由貿易試験区支援の関連文書を発表する予定だ」と述べた。

また、艾宝俊氏によると、『中国(上海)自由貿易試験区条例』が2014年上半期に制定完了次第実施される。

     1   2   3   4   5   6    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。