中日対訳証券ニュース 2013年12月5日

中日対訳証券ニュース 2013年12月5日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2013-12-05 17:15:25 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【产业csj_news、csj_i】

 

前海将出台深港合作总体方案

--------

前海管理局局长张备4日透露,前海未来将强化深港合作关系,重点是出台前海深港合作总体方案,充分借鉴香港模式开发建设前海,积极争取建立粤港澳自由贸易园区。

张备表示,未来前海需要加快深港合作,积极争取共建粤港澳自贸区,对外资进入前海实行准入前国民待遇和“负面清单”的管理模式。接下来前海将参照香港法定机构做法,设立金融发展、规划建设、法律制度等专业咨询委员会,香港成员在委员会中的占比不低于30%。积极争取直达香港的国际通信专用通道落地。

 

前海特区で深セン・香港協力総体方案実施の見通し

 

深セン市前海特区管理局の張備局長は4日、「今後、深センと香港の協力関係を強化するにあたって、協力強化に関する総体方案を打ち出すことが重要である。香港モデルを有効に活用し、前海の建設・開発に取り組み、粤港澳(広東省、香港、マカオ)自由貿易区の設立に力を入れる」と述べた。5日付中国証券報が伝えた。

張氏はまた、「前海地区に参入する外資企業に対し、参入前内国民待遇とネガティブリスト管理方式を採用する」ことを明らかにした。今後、前海地区は香港の手法を参考に、金融発展・建設計画・法律制度などの専門コンサルティング委員会を設け、香港からのメンバーが委員全体に占める割合は30%以上とする。香港に直通する国際通信専用ルートを着実に構築することに努める。

     1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。