中日対訳証券ニュース 2014年1月21日
中日対訳証券ニュース 2014年1月21日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2014-01-21 15:33:09 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【宏观经济csj_news,csj_m】
国家新型城镇化规划即将出炉
----------------------
中国证券报记者20日获悉，《国家新型城镇化规划》已修改完毕并上报，预计将很快发布。规划明确了新型城镇化建设目标、战略重点和配套制度安排。
未来或以就业年限或居住年限、城镇社会保险参加年限为基础，各类城市因地制宜地制定农民工落户标准。
建立农民工市民化的成本分担机制，将采取中央、省、市、企业和个人分担的方式。
拟实行全国统一的居住证制度，取消居住证领取门槛，以居住证为载体，统筹人口管理和公共服务提供。
经营性用地将不再由政府直接征地，而由农村集体经济组织与开发商直接谈判地价。
中国の新型都市化計画、間もなく発表へ
『国家新型都市化計画』の修正が完了し、国務院に提出されており、間もなく承認を経て発表される見込みであることが２０日、明らかになった。計画では新型都市化の建設目標、戦略的重点、関連制度などが明確に示された。２１日付中国証券報が伝えた。
今後は勤続年数や居住年数、都市社会保険への加入年数をもとに、各都市の事情に応じて、農民工（農村からの出稼ぎ労働者）の戸籍登録の基準を定めると見られる。
また、農業移転人口の市民化のコストを分担するメカニズムを構築し、中央政府・省・市・企業・個人が分担する体制を整える。全国で統一的な居住証明書制度を実施し、居住証明書交付の条件を撤廃し、居住証明書を通して人口の管理と公共サービスの提供を行う。事業用地に関しては、政府が直接土地を収用するのではなく、今後は農村の経済組合とディベロッパーが直接、土地価格の交渉を行う。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
