中日対訳証券ニュース 2014年1月21日
中日対訳証券ニュース 2014年1月21日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2014-01-21 15:33:09 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【产业csj_news,csj_i】
第三产业有望成经济增长“火车头”
----------------------
国家统计局20日发布的2013年经济数据显示，全年国内生产总值568845亿元，按可比价格计算，同比增长7.7%，连续3年放缓且创14年来新低；全年四个季度的同比增速分别为7.7%、7.5%、7.8%、7.7%；第三产业的总量与增速均超过第二产业。多位业内人士预测，2014将是喜忧参半的一年，经济增速将维持在合理区间，可能在7.5%左右，但产能过剩、资金价格高企等对经济增长将构成较大压力。
第三次産業が中国経済のけん引役に
中国国家統計局は２０日、２０１３年の国内総生産（ＧＤＰ）の速報値を発表した。発表によると、同年の中国の名目ＧＤＰは５６兆８８４５億元で、物価上昇要因を除いた実質ＧＤＰ成長率は７．７％となり、３年連続で縮小し、１４年ぶりの低水準を記録した。２０１３年の四半期別ＧＤＰ成長率はそれぞれ７．７％、７．５％、７．８％、７．７％だった。２１日付中国証券報が伝えた。
産業別では、第三次産業の生産額（付加価値ベース）は８．３％増の２６兆２２０４億元で、規模と伸び率が初めて第二次産業（７．８％増の２４兆９６８４億元）を超え、第三次産業は中国経済のけん引役になりつつある。
複数の業界関係者は、「２０１４年は喜憂こもごもの年となり、ＧＤＰ成長率が７．５％前後という合理的な水準で推移するが、生産能力過剰や金利上昇などが経済成長の圧力となる」と指摘する。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
