中日対訳証券ニュース 2014年3月12日

タグ：中日対訳証券ニュース

発信時間： 2014-03-12 17:27:39 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【证券csj_news,csj_s】

肖钢：进一步扩大QFII投资

----------------------

证监会主席肖钢11日在十二届全国人大二次会议新闻中心举行的记者会上表示，今年资本市场改革将围绕健全多层次资本市场体系展开。证监会计划在今年进一步扩大QFII和RQFII的投资，正会同有关部门明确QFII税收政策等问题。

谈及股市表现，他坦言，股市波动在新兴市场国家和发达国家都是客观存在的现象，我国资本市场市场化程度还不够高，需要掌握好、统筹平衡好改革的力度和市场可承受的程度，“对证监会来讲，的确是一个挑战。”

中国、ＱＦＩＩ・ＲＱＦＩＩ投資枠のさらなる拡大を検討中

中国証券監督管理委員会（証監会）の肖鋼主席は１１日、第１２期全国人民代表大会（全人代）第２回会議の記者会見で、２０１４年の資本市場改革は主に、多層的な資本市場体系の健全化をめぐって展開するとした。１２日付中国証券報が伝えた。

「証監会は２０１４年に適格海外機関投資家（ＱＦＩＩ）と人民元適格海外機関投資家（ＲＱＦＩＩ）投資枠のさらなる拡大を計画しており、現在は関連部門と共同でＱＦＩＩの税収政策などの問題について検討を進めている」と肖主席が明らかにした。

株式市場の状況について、肖鋼主席は「株式市場の動揺が新興市場国においても先進国においてもよくあるものである。わが国の資本市場の市場化程度はまだ低く、全般的な配慮をもって、改革の度合いと市場の受容性の間でバランスを取っていくことは、確かに証監会にとって１つのチャレンジである」と述べた。

1 2 3 4 5

TwitterやFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。