中日対訳証券ニュース 2014年5月26日

中日対訳証券ニュース 2014年5月26日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2014-05-26 18:36:45 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【宏观经济csj_news,csj_m】

 

推进收入分配改革 培育新兴消费热点

----------------------

国家信息中心26日在中国证券报独家发布的报告预计,房地产市场风险加大等因素将制约消费发展,预计二季度社会消费品零售总额将增长12.4%左右,建议进一步培育新兴消费热点,同时推进收入分配改革,增强社会消费信心。投资方面,基础设施、保障房建设加快,以及进一步落实企业投资自主权等政策措施,将为投资增长注入新动力,但投资下行压力较大,初步预计二季度固定资产投资将增长17%左右。

 

中国国家情報センター、政府による消費拡大策の実施を提案

 

中国国家情報センターは、26日に中国証券報で発表したレポートで、不動産市場の低迷などのマイナス要因により、第2四半期の中国の社会消費財小売総額が12.4%前後に止まると予測した。26日付中国証券報が伝えた。

消費の減速を踏まえ、国家情報センターは「消費の拡大を図るため、政府が新しい消費けん引の目玉の育成に力を入れると同時に、所得分配改革を推進し、消費者の自信を高める必要がある」と指摘した。

これまでに、中国政府がインフラ整備や保障性住宅建設の加速化、企業の投資における自主決定権の強化などにより、投資拡大政策を講じてきたが、景気減速を背景に第2四半期の中国の固定資産投資伸び率が17%に止まると予測されている。

1   2   3   4   5    


TwitterFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。
iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。