中日対訳証券ニュース 2014年8月7日
中日対訳証券ニュース 2014年8月7日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2014-08-07 17:17:35 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【企业csj_news,csj_e】
中石油改革提速
----------------------
中国证券报记者日前从权威渠道获悉，中石油“管网开放”基本思路已定。除管网公平开放和引入外部资本外，中石油上游勘探开发的市场化进程在提速。相关方案正在加速落实中。中石油集团董事长周吉平此前表示，公司已在油气管道、未动用储量、非常规油气资源开发、炼化业务、海外业务、天然气终端利用等方面搭建六大合资合作平台，推进和社会、民营资本的合作。
中国石油、各事業部門の改革を加速
先ほど権威筋からの情報によると、中国石油（ペトロチャイナ）の各事業部門の改革の道筋がすでに決まった。７日付中国証券報が伝えた。
中国石油は石油・天然ガス輸送パイプライン運営分野を民間資本に開放する。そのほか、川上の石油・天然ガス探査分野での民間企業と提携していく方針も固まっており、関連実施プランが検討中であるという。
中国石油の周吉平会長はこの前、同社が石油・天然ガス輸送パイプライン運営、石油・天然ガス探査分野、石油精製、海外業務などの六大分野で協力プラットフォームを構築し、民間企業との提携や民間資本の導入を推進していくと述べたことがある。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
