中日対訳証券ニュース　2014年9月2日

タグ：中日対訳証券ニュース

発信時間： 2014-09-02 16:36:32 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【产业csj_news,csj_i】

全国首家邮币卡交易中心上线　预盘活6000亿元财富

----------------------

1日，上海邮币卡交易中心正式上线，新华社副社长慎海雄等为交易中心揭牌，这也是首个全国性邮币卡电子交易服务平台。分析人士认为，邮币卡市场由分散离线交易向集中在线交易转变，不仅将盘活6000亿元的社会财富，还将带来从规则到体系的变革，衍生出新的交易生态系统。

中国初の郵幣カード取引センター開業　６０００億元の資産を活性化

上海郵幣カード取引センター（「郵幣カード」は、切手・古銭・テレホンカード）が、１日に正式に開業した。新華社の慎海雄副社長が、同センターの除幕式を執り行った。同センターは、初の全国的な郵幣カード電子取引サービスプラットフォームとなる。２日付中国証券報が伝えた。

アナリストは、「これで、郵幣カード市場はオフラインの分散的な取引から、オンラインの集中的な取引に変わった。郵幣カード取引システムの変革がもたらされると同時に、６０００億元の社会資産の活性化にもつながる」と見ている。

1 2 3 4 5

TwitterやFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。