中日対訳証券ニュース 2014年9月2日

中日対訳証券ニュース 2014年9月2日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2014-09-02 16:36:32 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

上市房企上半年“失血”1208亿元

----------------------

由于销售下滑、融资受阻,今年房企正面临着越来越大的资金压力。据中国证券报记者统计,上半年沪、深A股市场上市房企的经营性现金流量净值为-1208亿元,较一季度-903亿元的情况进一步恶化,并刷新了A股房企经营现金净流出的历史纪录。

当前楼市仍处下行调整期,百城房价8月继续环比下滑。进入“金九”传统销售旺季,众多房企开始加大推盘力度。业内人士指出,未来房企仍然面临去库存的任务,尽管近期部分城市的成交量在取消限购的刺激下短期回升,但在信贷政策不变的情况下,今年房企仍将面临较大的资金压力。

 

上半期、中国不動産企業の営業CFが1208億元の赤字

販売不振と資金調達難などの問題により、中国不動産企業は2014年に経営面で強い圧力を受けている。A株市場上場の不動産企業の、上半期末の営業キャッシュフロー(CF)は1208億元の赤字となり、赤字額は第1四半期末の903億元から拡大し、A株市場上場不動産企業の資金純流出額も過去最高となった。2日付中国証券報が伝えた。

不動産市場が調整期にあるという状況下、8月の全国主要100都市の住宅価格は前月からさらに低下した。伝統的な販売の最盛期である9月に入り、多くの不動産企業が販促を強化している。

業界関係者は、「不動産企業には、今後在庫消化の課題が残される。一部都市の成約件数は、購入制限撤廃の刺激を受け短期的に持ち直したが、金融政策が変わらなければ、不動産企業は下半期も資金繰り悪化の圧力に直面する」と分析する。

「中国証券報」より 2014年9月2日

     1   2   3   4   5  


TwitterFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。
iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。